Validez de instrumentos neuropsicológicos utilizados en el sistema de salud público chileno. Una revisión sistemática
Validez de test neuropsicológicos utilizados en Chile
Mots-clés :
test neuropsicológicos, estudios de validación, revisión sistemática, salud pública, ChileRésumé
En la actualidad el Fondo Nacional de Salud (FONASA) chileno considera 21 instrumentos de evaluación neuropsicológica, que buscan entregar información que apoye en el diagnóstico y manejo de un paciente con necesidades neurocognitivas . Por lo cual el presente trabajo tiene como objetivo principal evaluar la calidad de la evidencia disponible para el uso de instrumentos de evaluación neuropsicológica que forman parte de las prestaciones de FONASA. Para esto se realizó una revisión sistemática basada en el formato Prisma Scoping Review, buscando en las bases de datos WOS y Scielo, bases de datos de literatura gris como la Red de Repositores Latinoamericanos, Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones científicas. Se encontraron 14 estudios, que corresponden a 10 instrumentos considerados por FONASA, los cuales son ACE-R, BNT, FCRST, MMSE, MOCA, NPI-Q, ROCF, RPM, VFT y WAIS-IV. En su conjunto los instrumentos abordan las siguientes áreas cognitivas: capacidad intelectual, aspectos cognitivos generales asociados con el tamizaje de trastornos cognitivos y demencias, funcionamiento ejecutivo y lenguaje, funcionamiento ejecutivo y percepción visual, y desarrollo o trastornos del lenguaje. Sin embargo, los estudios presentan limitaciones en cuanto a la adaptación cultural de la diversidad geográfica, socioeconómica y etaria de la población chilena.
Références
Aiello, E. N., Rimoldi, S., Bolognini, N., Appollonio, I., & Arcara, G. (2022). Psychometrics and diagnostics of Italian cognitive screening tests: a systematic review. Neurological Sciences: Official Journal of the Italian Neurological Society and of the Italian Society of Clinical Neurophysiology, 43(2), 821–845. https://doi.org/10.1007/s10072-021-05683-4
*Alarcón, C., Díaz, V., Hernández, J., & Estrada, C. (2012). Estudio sobre la pertinencia del uso de las normas disponibles del Raven en adultos mayores chilenos. Psico-USF, 17, 387-395. https://doi.org/10.1590/s1413-82712012000300005
Alcázar-Córcoles, M. A. & Verdejo-García, A. (2008). La neuropsicología forense ante el reto de la relación entre cognición y emoción en la psicopatía. Revista de Neurología, 47(11), 607-612. https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/ibc-71706
Arango-Lasprilla, J. C. (2015). Commonly used neuropsychological tests for spanish speakers: normative data from Latin America. NeuroRehabilitation, 37(4), 489–491. https://doi.org/10.3233/NRE-151276
*Arango-Lasprilla, J. C., Rivera, D., Ertl, M. M., Muñoz, J. M., García-Guerrero, C. E., Rodríguez-Irizarry, W., Aguayo, A., Rodríguez-Agudelo, Y., Barrios, M. D., Vélez-Coto, M., Yacelga, T. P., Rigabert, A., García, C., Pohlenz, S., Vergara-Moragues, E., Soto-Añari, M., Peñalver, A. I., Saracostti, M., & Ferrer-Cascales, R. (2017). Rey-Osterrieth Complex Figure - Copy and immediate recall (3 Minutes): normative rata for spanish-speaking pediatric populations. NeuroRehabilitation, 41 (3), 593–603. https://doi.org/10.3233/nre-172241
*Arango-Lasprilla, J. C., Stevens, L., Morlett, A., Ardila, A., & Rivera, D. (2017). Profession of neuropsychology in Latin America. Applied neuropsychology. Adult, 24(4), 318–330. https://doi.org/10.1080/23279095.2016.1185423
Becerril-Montekio, V., Reyes, J., & Manuel, A. (2011). Sistema de salud de Chile. Salud Pública de México, 53(2), 132–142.
*Bello-Lepe, S., Alonso-Sánchez, M. F., Ortega, A., Gaete, M., Véliz, M., Lira, J., & Pérez, C.P. (2020). Montreal Cognitive Assessment as screening measure for mild and major neurocognitive disorder in a chilean population. Dementia and geriatric cognitive disorders extra, 10(3), 105–114. https://doi.org/10.1159/000506280
Boone, K. B., Victor, T. L., Wen, J., Razani, J., & Pontón, M. (2007). The association between neuropsychological scores and ethnicity, language, and acculturation variables in a large patient population. Archives of clinical neuropsychology, 22(3), 355-365. https://doi.org/10.1016/j.acn.2007.01.010
Brickman, A. M., Cabo, R., & Manly, J. J. (2006). Ethical issues in cross-cultural neuropsychology. Applied neuropsychology, 13(2), 91-100. https://doi.org/10.1207/s15324826an1302_4
Budinich, M., Aravena, J. M., Gajardo, J., & Fuentes, P. (2019). Demencias: una mirada biosicosocial. https://www.demencias.cl/wp-content/uploads/2019/11/LIBRO-DEMENCIAS.pdf
*Cancino, M., Rehbein, L., Gómez-Pérez, D., & Ortiz, M. S. (2020). Evaluación de funcionamiento cognitivo en adultos: Análisis y contrastación de tres de los instrumentos de mayor divulgación en Chile. Revista médica de Chile, 148(4), 452-458. https://doi.org/10.4067/s0034-98872020000400452
Castro, M., Martínez, Y., González, I., Velásquez, J., Castillo, G., & Sánchez, L. (2011). Evaluación neuropsicológica, factores psicosociales y co-morbilidad psiquiátrica en pacientes pediátricos infectados con el VIH. Revista Chilena de Anatomía, 28(3), 248-254. http://dx.doi.org/10.4067/S0716-10182011000300008
Coetzer, R., & Balchin, R. (2014). Working with brain injury A primer for psychologists working in under-resourced settings. Psychology Press. https://doi.org/10.4324/9781315816432
Daugherty, J. C., Puente, A. E., Fasfous, A. F., Hidalgo-Ruzzante, N., & Pérez-Garcia, M. (2017). Diagnostic mistakes of culturally diverse individuals when using North American neuropsychological tests. Applied Neuropsychology. Adult, 24(1), 16–22. https://doi.org/10.1080/23279095.2015.1036992
*Delgado, C., Munoz-Neira, C., Soto, A., Martínez, M., Henríquez, F., Flores, P., & Slachevsky, A. (2016). Comparison of the psychometric properties of the “word” and “picture” versions of the free and cued selective reminding test in a Spanish-speaking cohort of patients with mild Alzheimer's disease and cognitively healthy controls. Archives of Clinical Neuropsychology, 31(2), 165-175. https://doi.org/10.1093/arclin/acv107
*Delgado, C., Araneda, A., & Behrens, M. I. (2019). Validación del instrumento Montreal Cognitive Assessment en español en adultos mayores de 60 años. Neurología, 34(6), 376-385. https://doi.org/10.1016/j.nrl.2017.01.013
Dey, A. B. (2017). World report on ageing and health. The Indian Journal of Medical Research, 145(1), 150-151. https://doi.org/10.4103/0971-5916.207249
Fernández, A. L., & Abe, J. (2018). Bias in cross-cultural neuropsychological testing: problems and possible solutions. Culture and Brain, 6, 1-35. https://doi.org/10.1007/s40167-017-0050-2
Fondo Nacional de Salud, República de Chile (s.f). Plan de Salud. https://www.fonasa.cl/sites/fonasa/beneficiarios/plan-salud#plan-de-salud
Fondo Nacional de Salud, República de Chile (2020). Informe CDD: Caracterización sociodemográfica y socioeconómica en la población asegurada inscrita. https://www.fonasa.cl/sites/fonasa/adjuntos/Informe_caracterizacion_poblacion_asegurada
Fondo Nacional de Salud, República de Chile (2022). Oficio ordinario 1K N° 5292/2022. Solicitud de información pública, N° AO004T0004664, DE 08.03.2022.
Franzen, M. D. (2000). Reliability and validity in neuropsychological assessment. Springer Science & Business Media.
Fuentes, P., & Albala, C. (2014). An update on aging and dementia in Chile. Dementia & Neuropsychologia, 8(4), 317–322. https://doi.org/10.1590/S1980-57642014DN84000003
González, C., Castillo, C., & Matute, I. (2019). Estructura y funcionamiento del sistema de salud chileno. Serie de Salud Poblacional N°2. Universidad del Desarrollo.
Hebben, N., y Milberg, W. (2010). Fundamentos para la evaluación neuropsicológica. Editorial El Manual Moderno.
Hofhuis, J., Schrijvers, A., Schermer, T., & Spronk, P. E. (2021). Health-related quality of life in ICU survivors-10 years later. Scientific Reports, 11, 15189. https://doi.org/10.1038/s41598-021-94637-z
Irani, F. (Ed.). (2022). Cultural diversity in neuropsychological assessment: Developing understanding through global case studies. Routledge.
Ivanovic, R., Forno, H., Durán, M., Hazbún, J., Castro, C., & Ivanovic, D. (2000). Estudio de la capacidad intelectual (test de matrices progresivas de Raven) en escolares chilenos de 5 a 18 años: I. Antecedentes generales, normas y recomendaciones. Revista de psicología general y aplicada, 53, 5-30.
Lamberty, G. J., & Nelson, N. (2012). Specialty competencies in clinical neuropsychology. Oxford University Press.
Lezak, M. D., Howieson, D., Loring, D. W., & Fischer, J. S. (2004). Neuropsychological assessment. Oxford University Press.
Loewenstein, D. A., Argüelles, T., Argüelles, S., & Linn-Fuentes, P. (1994). Potential cultural bias in the neuropsychological assessment of the older adult. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 16(4), 623-629. https://doi.org/10.1080/01688639408402673
Manly, J. J. (2005). Advantages and disadvantages of separate norms for African Americans. The Clinical Neuropsychologist, 19(2), 270-275. https://doi.org/10.1037/e501232006-001
*Mansilla, C., Vásquez, D., & Estrada, C. (2012). Pertinencia normativa del Raven para la evaluación de población infantojuvenil socialmente vulnerable. Terapia psicológica, 30(1), 73-80. https://doi.org/10.4067/s0718-48082012000100007
Ministerio de Desarrollo Social y de Familia, República de Chile (2021). Caracterización educativa, escolaridad promedio. https://datasocial.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/fichaIndicador/614/2
Ministerio de Salud, República de Chile (s.f). Problema de salud AUGE N°85. Enfermedad de alzheimer y otras demencias. https://auge.minsal.cl/problemasdesalud/index/85
Ministerio de Salud, República de Chile (2013). Problema de salud AUGE N°37. Accidente cerebrovascular isquémico en personas de 15 años y más. https://www.minsal.cl/portal/url/item/7222754637e58646e04001011f014e64.pdf
Ministerio de Salud, República de Chile (2022). Ataque cerebrovascular. https://www.minsal.cl/ataque_cerebral/
Mondini, S., Cappelletti, M., & Arcara, G. (2022). Methodology in Neuropsychological Assessment: An Interpretative Approach to Guide Clinical Practice. Taylor & Francis.
*Muñoz-Neira, C., Henríquez, F., Ihnen, J., Sánchez, M., Flores, P., & Slachevsky, A. (2012). Propiedades psicométricas y utilidad diagnóstica del Addenbrooke's Cognitive Examination-Revised (ACE-R) en una muestra de ancianos chilenos. Revista Médica de Chile, 140(8), 1006-1013. https://doi.org/10.4067/s0034-98872012000800006
*Musa, G., Henríquez, F., Muñoz-Neira, C., Delgado, C., Lillo, P., & Slachevsky, A. (2017). Utility of the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q) in the assessment of a sample of patients with Alzheimer's disease in Chile. Dementia & Neuropsychologia, 11, 129-136. https://doi.org/10.1590/1980-57642016dn11-020005
*Olabarrieta-Landa, L., Rivera, D., Galarza-Del-Angel, J., Garza, M. T., Saracho, C. P., Rodríguez, W., Chávez-Oliveros, M., Rábago, B., Leibach, G., Schebela, S., Martínez, C., Luna, M., Longoni, M., Ocampo-Barba, N., Rodríguez, G., Aliga, A., Esenarro, L., García, C., Perrin, B. P., & Arango-Lasprilla, J. C. (2015). Verbal fluency tests: Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population. NeuroRehabilitation, 37(4), 515-561. https://doi.org/10.3233/nre-151279
*Olabarrieta-Landa, L., Rivera, D., Morlett-Paredes, A., Jaimes-Bautista, A., Garza, M. T., Galarza-del-Angel, J., Rodríguez, W., Rábago, B., Schebela, S., Perrin, P. B., Luna, M., Longoni, M., Ocampo-Barba, N., Aliaga, A., Saracho, C. P., Bringas, M. L., Esenarro, L., García-Egan, P., & Arango-Lasprilla, J. C. (2015). Standard form of the Boston Naming Test: Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population. NeuroRehabilitation, 37(4), 501-513. https://doi.org/10.3233/nre-151278
*Olabarrieta-Landa, L., Rivera, D., Lara, L., Rute-Pérez, S., Rodríguez-Lorenzana, A., Galarza-del-Angel, J., Peñalver, A. I., Ferrer-Cascales, R., Velázquez-Cardonoso, J., Campos, A. J., Ramos-Usuga, D., Chino-Vilca, B., Aguilar, M.A., Martín-Lobo, P., García, C., Postigo-Alonso, B., Romero-García, I., Rabago, B.V., Irías, M. J., & Arango-Lasprilla, J. C. (2017). Verbal fluency tests: Normative data for Spanish-speaking pediatric population. NeuroRehabilitation, 41(3), 673-686. https://doi.org/10.3233/nre-172240
Ouzzani, M., Hammady, H., Fedorowicz, Z., & Elmagarmid, A. (2016). Rayyan—a web and mobile app for systematic reviews. Systematic Reviews, 5(1), 1-10. https://doi.org/10.1186/s13643-016-0384-4
Panyavin, I.S., Goldberg-Looney, L.D., Rivera, D., Perrin, P.B., & Arango-Lasprilla, J.C. (2015). Perception of ethical misconduct by neuropsychology professionals in Latin America. Archives of Clinical Neuropsychology, 30(5), 413–423. https://doi.org/10.1093/arclin/acv026
Pedraza, O., & Mungas, D. (2008). Measurement in cross-cultural neuropsychology. Neuropsychology Review, 18(3), 184–193. https://doi.org/10.1007/s11065-008-9067-9
Piñón, A., Álvarez, M. del C., Torres, T., Vázquez, P., & Otero, F. (2018). Perfil neuropsicológico de pacientes con diagnóstico de trastorno del espectro de la esquizofrenia. Revista de Discapacidad, Clínica Y Neurociencias, 5(1)1-14. https://doi.org/10.14198/dcn.2018.5.1.01
Quinn, T.J. & Takwoingi, Y. (2017). Assessment of the utility of cognitive screening instruments. En A.J. Larner (Ed.), Cognitive screening instruments: a practical approach (pp. 15-34). Springer.
Rabin (2020). Challenges in neuropsychological assessment with of ethnic minorities. En O. Pedraza (Ed.), Clinical cultural neuroscience (pp.55-80). Oxford University Press.
*Rivera, D., Perrin, P. B., Morlett-Paredes, A., Galarza-del-Angel, J., Martínez, C., Garza, M. T., Saracho, C. P., Rodríguez, W., Rodríguez-Agudelo, Y., Rábago, B., Aliaga, A., Schebela, S., Luna, M., Longoni, M., Ocampo-Barba, N., Fernández, E., Esenarro, L., García-Egan, P., & Arango-Lasprilla, J. C. (2015). Rey–Osterrieth Complex Figure–copy and immediate recall: Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population. NeuroRehabilitation, 37(4), 677-698. https://doi.org/10.3233/nre-151285
*Rosas, R., Tenorio, M., Pizarro, M., Cumsille, P., Bosch, A., Arancibia, S., Carmona-Halty M., Pérez-Salas, C., Pino, E., Vizcarra, B., & Zapata-Sepúlveda, P. (2014). Estandarización de la Escala Wechsler de Inteligencia para Adultos: cuarta edición en Chile. Psykhe, 23(1), 1-18. https://doi.org/10.7764/psykhe.23.1.529
Spragg, R.G., Bernard, G.R., Checkley, W., Curtis, J.R., Gajic, O., Guyatt, G., Hall, J., Israel, E., Jain, M., Needham, D. M., Randolph, A. G., Rubenfeld, G.D., Schoenfeld, D., Thompson, B. T., Ware, L.B., Young, D., & Harabin, A.L. (2010). Beyond mortality: future clinical research in acute lung injury. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 181(10), 1121–1127. https://doi.org/10.1164/rccm.201001-0024WS
Stracciari, A., Bianchi, A., & Sartori, G. (2010). Neuropsicologia forense. Il Mulino.
Suwanwela, N. C., Eusattasak, N., Phanthumchinda, K., Piravej, K., & Locharoenkul, C. (2007). Combination of acute stroke unit and short-term stroke ward with early supported discharge decreases mortality and complications after acute ischemic stroke. Journal of the Medical Association of Thailand, 90(6), 1089–1096. https://doi.org/17624201
Tricco, A.C., Lillie, E., Zarin, W., O’Brien, K.K., Colquhoun, H., Levac, D., Moher, D., Peters, M.D.J., Horsley, T., Weeks, L., Hempel, S., Akl, E. A., Chang, C., McGowan, J., Stewart, L., Hartling, L., Aldcroft, A., Wilson, M. G., Garritty, C., …, & Straus, S. E. (2018). PRISMA Extension for Scoping Reviews (PRISMA-ScR): Checklist and Explanation. Annals of Internal Medicine, 169(7), 467–473. https://doi.org/10.7326/M18-0850
Universidad de Buenos Aires (2010). American Psychological Association. Principios éticos de los psicólogos y código de conducta APA enmienda 2010. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/handle/20.500.12008/18938
Urbina, S. (2004). Essentials of Psychological Testing. Wiley.
