Habilidades visuoespaciais no comprometimento cognitivo leve amnésico

Visuoespacialidade e comprometimento cognitivo leve

Autores

  • Antonio Leite Coutinho Neto Laboratório de Envelhecimento e Distúrbios Neurodegenerativos, Universidade Federal da Paraíba, Brasil
  • Geórgia Luana Leitão Malagueta Laboratório de Envelhecimento e Distúrbios Neurodegenerativos, Universidade Federal da Paraíba, Brasil
  • Rafaela Martins-Rodrigues Laboratório de Envelhecimento e Distúrbios Neurodegenerativos, Universidade Federal da Paraíba, Brasil
  • Leandro da Silva-Sauer Laboratório de Envelhecimento e Distúrbios Neurodegenerativos, Universidade Federal da Paraíba, Brasil
  • Nelson Torro-Alves Laboratório de Ciências Cognitivas e Percepção, Universidade Federal da Paraíba, Brasil
  • Bernardino Fernández-Calvo Departamento de Psicologia, Universidade de Córdoba, Espanha

Palavras-chave:

disfunção cognitiva, testes neuropsicológicos, percepção espacial, habilidades visuoespaciais, BVA.

Resumo

O Comprometimento Cognitivo Leve amnésico (CCLa) é a fase prodrômica da Doença de Alzheimer (DA). Embora as habilidades visuoespaciais (HVs) estejam comprometidas em vários tipos de demências, pouco se sabe sobre como essa função é afetada no CCLa. A Bateria para Habilidades Visuoespaciais (BVA) avalia vários aspectos das HVs por meio de oito subtestes, enquanto busca manter a mínima interferência de outras funções cognitivas. A BVA inclui a mensuração da Percepção Espacial (PE), a qual se caracteriza por tarefas mais elementares, que exigem o mínimo possível de demais processos cognitivos e ainda, a mensuração do Pensamento Espacial (PsE), o qual demanda habilidades mais complexas que requerem integração e manipulação da informação espacial. O objetivo do presente estudo foi avaliar as HVs de adultos maiores com CCLa e verificar quais aspectos dessa função são afetados pela condição. Doze participantes (60-90 anos) com CCLa e treze (60-84 anos) cognitivamente saudáveis (grupo saudável - GS) passaram por uma avaliação neuropsicológica, a qual incluiu a aplicação da BVA. Quando comparados ao GS, os participantes com CCLa tiveram desempenho significativamente menor em dois subtestes que examinam a PE (orientação da linha e posição dos pontos) e todos os subtestes que examinam o PsE (rotação mental, figura complexa, figura escondida e construção mental). Em conclusão, os resultados do presente estudo sugerem que as HVs parecem estar comprometidas em pacientes com CCLa, sendo o subdomínio de PsE foi o mais afetado. Portanto, recomenda-se que o PsE seja avaliado para detectar de forma precoce essa condição.

Referências

Aarsland, D., Bronnick, K., Larsen, J. P., Tysnes, O. B., Alves, G., & For the Norwegian ParkWest Study Group. (2009). Cognitive impairment in incident, untreated Parkinson disease: The Norwegian ParkWest Study. Neurology, 72(13), 1121–1126. https://doi.org/10.1212/01.wnl.0000338632.00552.cb

Almeida, O. P., & Almeida, S. A. (1999). Short versions of the geriatric depression scale: A study of their validity for the diagnosis of a major depressive episode according to ICD-10 and DSM-IV. International Journal of Geriatric Psychiatry, 14(10), 858-865. https://doi.org/10.1002/(sici)1099-1166(199910)14:10<858::aid-gps35>3.0.co;2-8.

American Psychiatric Association. (2014). Manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais: DSM-5 (5o ed). Artmed.

Angelini, R., & Grossi, D. (1993). La terapia razionale dei disordini costruttivi (Te.Ra.Di.C.). Centro di.

Assis, L. de O., de Paula, J. J., Assis, M. G., de Moraes, E. N., & Malloy-Diniz, L. F. (2014). Psychometric properties of the Brazilian version of Pfeffer’s Functional Activities Questionnaire. Frontiers in Aging Neuroscience, 6, 1-7 https://doi.org/10.3389/fnagi.2014.00255

Beek, M., Steenoven, I., Zande, J. J., Barkhof, F., Teunissen, C. E., Flier, W. M., & Lemstra, A. W. (2020). Prodromal Dementia With Lewy Bodies: Clinical Characterization and Predictors of Progression. Movement Disorders, 35(5), 859–867. https://doi.org/10.1002/mds.27997

Belleville, S., Gauthier, S., Lepage, É., Kergoat, M.-J., & Gilbert, B. (2014). Predicting decline in mild cognitive impairment: A prospective cognitive study. Neuropsychology, 28(4), 643–652. https://doi.org/10.1037/neu0000063

Benton, A. L. (Org.). (1994). Contributions to neuropsychological assessment: A clinical manual (2nd ed). Oxford University Press.

Borod, J. C., Goodglass, H., & Kaplan, E. (1980). Normative data on the boston diagnostic aphasia examination, parietal lobe battery, and the boston naming Test. Journal of Clinical Neuropsychology, 2(3), 209–215. https://doi.org/10.1080/01688638008403793

Brandt, J., & Benedict, R. H. B. (2001). The Hopkins Verbal Learning Test–Revised. Psychological Assessment Resources.

Brucki, S. M. D., Nitrini, R., Caramelli, P., Bertolucci, P. H. F., & Okamoto, I. H. (2003). Sugestões para o uso do mini-exame do estado mental no Brasil. Arquivos de Neuro-Psiquiatria, 61(3B), 777–781. https://doi.org/10.1590/S0004-282X2003000500014

Camozzato, A. L., Kochhann, R., Simeoni, C., Konrath, C. A., Pedro Franz, A., Carvalho, A., & Chaves, M. L. (2008). Reliability of the Brazilian Portuguese version of the Neuropsychiatric Inventory (NPI) for patients with Alzheimer’s disease and their caregivers. International Psychogeriatrics, 20(02). https://doi.org/10.1017/S1041610207006254

Campanholo, K. R., Romão, M. A., Machado, M. de A. R., Serrao, V. T., Coutinho, D. G. C., Benute, G. R. G., & Lucia, M. C. S. de. (2014). Performance of an adult Brazilian sample on the Trail Making Test and Stroop Test. Dementia & Neuropsychologia, 8(1), 26–31. https://doi.org/10.1590/S1980-57642014DN81000005

Ciafone, J., Little, B., Thomas, A. J., & Gallagher, P. (2020). The Neuropsychological Profile of Mild Cognitive Impairment in Lewy Body Dementias. Journal of the International Neuropsychological Society, 26(2), 210–225. https://doi.org/10.1017/S1355617719001103

Cummings, J. L., Mega, M., Gray, K., Rosenberg-Thompson, S., Carusi, D. A., & Gornbein, J. (1994). The Neuropsychiatric Inventory: Comprehensive assessment of psychopathology in dementia. Neurology, 44(12), 2308–2308. https://doi.org/10.1212/WNL.44.12.2308

De Lucia, N., Grossi, D., & Trojano, L. (2014). The genesis of closing-in in Alzheimer disease and vascular dementia: A comparative clinical and experimental study. Neuropsychology, 28(2), 312–318. https://doi.org/10.1037/neu0000036

Deng, Y., Shi, L., Lei, Y., Liang, P., Li, K., Chu, W. C. W., & Wang, D. (2016). Mapping the “What” and “Where” Visual Cortices and Their Atrophy in Alzheimer’s Disease: Combined Activation Likelihood Estimation with Voxel-Based Morphometry. Frontiers in Human Neuroscience, 10, 1-16. https://doi.org/10.3389/fnhum.2016.00333

DeRenzi, E. (1982). Disorders of space exploration and cognition (1o ed). John Wiley & Sons Ltd

Fallows, R. R., & Hilsabeck, R. C. (2012). WAIS-IV Visual Puzzles in a Mixed Clinical Sample. The Clinical Neuropsychologist, 26(6), 942–950. https://doi.org/10.1080/13854046.2012.697193

Folstein, M. F., Folstein, S. E., & McHugh, P. R. (1975). “Mini-mental state”. Journal of Psychiatric Research, 12(3), 189–198. https://doi.org/10.1016/0022-3956(75)90026-6

Fritz, C. O., Morris, P. E., & Richler, J. J. (2012). Effect size estimates: Current use, calculations, and interpretation. Journal of Experimental Psychology: General, 141(1), 2–18. https://doi.org/10.1037/a0024338

Gainotti, G., Parlato, V., Monteleone, D., & Carlomagno, S. (1992). Neuropsychological markers of dementia on visual-spatial tasks: A comparison between Alzheimer’s type and vascular forms of dementia. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 14(2), 239–252. https://doi.org/10.1080/01688639208402826

Gale, S. A., Acar, D., & Daffner, K. R. (2018). Dementia. The American Journal of Medicine, 131(10), 1161–1169. https://doi.org/10.1016/j.amjmed.2018.01.022

Grossi, D., Fragassi, N. A., Chiacchio, L., Valoroso, L., Tuccillo, R., Perrotta, C., Rapone, P., Conchiglia, G., & Trojano, L. (2002). Do visuospatial and constructional disturbances differentiate frontal variant of frontotemporal dementia and Alzheimer’s disease? An experimental study of a clinical belief. International Journal of Geriatric Psychiatry, 17(7), 641–648. https://doi.org/10.1002/gps.654

Hambleton, R.K. Merenda, P.F. y Spielberger, Ch.D. (2005). Adapting Educational and Ppsychological Tests for Cross-Cultural Assessment. Lawrence Earlbaum Associates.

Hamilton, C. A., Matthews, F. E., Donaghy, P. C., Taylor, J.-P., O’Brien, J. T., Barnett, N., Olsen, K., Lloyd, J., Petrides, G., McKeith, I. G., & Thomas, A. J. (2021). Cognitive Decline in Mild Cognitive Impairment With Lewy Bodies or Alzheimer Disease: A Prospective Cohort Study. The American Journal of Geriatric Psychiatry, 29(3), 272–284. https://doi.org/10.1016/j.jagp.2020.07.018

Hänggi, J., Streffer, J., Jäncke, L., & Hock, C. (2011). Volumes of Lateral Temporal and Parietal Structures Distinguish Between Healthy Aging, Mild Cognitive Impairment, and Alzheimer’s Disease. Journal of Alzheimer’s Disease, 26(4), 719–734. https://doi.org/10.3233/JAD-2011-101260

Iachini, T., Iavarone, A., Senese, V. P., Ruotolo, F., & Ruggiero, G. (2009). Visuospatial Memory in Healthy Elderly, AD and MCI: A Review. Current Aging Science, 2(1), 43-59. https://doi.org/10.2174/1874609810902010043

International Test Commission. (2017). The ITC Guidelines for Translating and Adapting Tests (Second edition). https://www.intestcom.org/files/guideline_test_adaptation_2ed.pdf

Irish, M., Halena, S., Kamminga, J., Tu, S., Hornberger, M., & Hodges, J. R. (2015). Scene construction impairments in Alzheimer’s disease – a unique role for the posterior cingulate cortex. Cortex, 73, 10-23. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2015.08.004

Jacobs, H. I. L. (2012). Visuospatial processing in early Alzheimer’s disease: A multimodal neuroimaging study. Cortex, 64, 394-406. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2012.01.005

Jurica, P. J., Leitten, C. L., & Mattis, S. (2001). Dementia Rating Scale-2. Professional Manual. Psychological Assessment Resources.

Kaplan, E. F., Goodglass, H., & Weintraub, S. (1983). The Boston Naming Test. (2o ed). Lea & Febiger.

Kellor, M., Frost, J., Silberberg, N., Iversen, I., & Cummings, R. (1971). Hand strength and dexterity. The American Journal of Occupational Therapy: Official Publication of the American Occupational Therapy Association, 25(2), 77–83. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/5551515/

Kemp, J., Philippi, N., Phillipps, C., Demuynck, C., Albasser, T., Martin-Hunyadi, C., Schmidt-Mutter, C., Cretin, B., & Blanc, F. (2017). Cognitive profile in prodromal dementia with Lewy bodies. Alzheimer’s Research & Therapy, 9(1), 19. https://doi.org/10.1186/s13195-017-0242-1

Leite, K. S. B., Miotto, E. C., Nitrini, R., & Yassuda, M. S. (2017). Boston Naming Test (BNT) original, Brazilian adapted version and short forms: Normative data for illiterate and low-educated older adults. International Psychogeriatrics, 29(5), 825–833. https://doi.org/10.1017/S1041610216001952

Loewenstein, D. A., Acevedo, A., Agron, J., Issacson, R., Strauman, S., Crocco, E., Barker, W. W., & Duara, R. (2006). Cognitive Profiles in Alzheimer’s Disease and in Mild Cognitive Impairment of Different Etiologies. Dementia and Geriatric Cognitive Disorders, 21(5–6), 309–315. https://doi.org/10.1159/000091522

Martins-Rodrigues, R. (2019). Habilidades visuoconstrutivas não grafomotoras no envelhecimento saudável e patológico [Dissertação de Mestrado, Universidade Federal da Paraíba]. https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/16780

McCrea, S. M., & Robinson, T. P. (2011). Visual Puzzles, Figure Weights, and Cancellation: Some Preliminary Hypotheses on the Functional and Neural Substrates of These Three New WAIS-IV Subtests. ISRN neurology, 2011, 1–19. https://doi.org/10.5402/2011/123173

Miotto, E. C., Campanholo, K. R., Rodrigues, M. M., Serrao, V. T., Lucia, M. C. S. de, & Scaff, M. (2012). Hopkins verbal learning test-revised and brief visuospatial memory test-revised: Preliminary normative data for the Brazilian population. Arquivos de Neuro-Psiquiatria, 70(12), 962–965. https://doi.org/10.1590/S0004-282X2012001200014

Oliveira, M. S., & Rigoni, M. S. (2010). Figuras Complexas de Rey: Teste de cópia e reprodução de memória de figuras complexas. Casa do Psicólogo.

Osterrieth, P. A. (1944). Filetest de copied’une figure complex: Contribution al’etude de la perception et de la memoire. Archives de Psychologie, 30, 286–356.

Ottoy, J., Niemantsverdriet, E., Verhaeghe, J., De Roeck, E., Struyfs, H., Somers, C., wyffels, L., Ceyssens, S., Van Mossevelde, S., Van den Bossche, T., Van Broeckhoven, C., Ribbens, A., Bjerke, M., Stroobants, S., Engelborghs, S., & Staelens, S. (2019). Association of short-term cognitive decline and MCI-to-AD dementia conversion with CSF, MRI, amyloid- and 18F-FDG-PET imaging. NeuroImage: Clinical, 22, 101771. https://doi.org/10.1016/j.nicl.2019.101771

Petersen, R. C. (2004). Mild cognitive impairment as a diagnostic entity. Journal of Internal Medicine, 256(3), 183–194. https://doi.org/10.1111/j.1365-2796.2004.01388.x

Portella Moll, M. J., Marcos Bars, T., Rami González, L., Navarro Odriozola, V., Gastó Ferrer, C., & Salamero Baró, M. (2003). ‘Torre de Londres’: Planificación mental, validez y efecto techo. Rogía, 37(03), 210-213. https://doi.org/10.33588/rn.3703.2003156

Quental, N. B. M., Brucki, S. M. D., & Bueno, O. F. A. (2013). Visuospatial Function in Early Alzheimer’s Disease—The Use of the Visual Object and Space Perception (VOSP) Battery. PLoS ONE, 8(7), e68398. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0068398

Reitan, R. M. (1992). Trail Making Test: Manual for Administration and Scoring. Reitan Neuropsychology Laboratory.

Rey, A. (1941). L’examen psychologique dans les cas d’encephopathie traumatique (The psychological examination of cases of traumatic encephalopathy). Archives de Psychologie, 28, 286–340.

Riddoch, M. J., & Humphreys, G. W. (2008). BORB: Birmingham object recognition battery (Repr). Psychology Press.

Salimi, S., Irish, M., Foxe, D., Hodges, J. R., Piguet, O., & Burrell, J. R. (2018). Can visuospatial measures improve the diagnosis of Alzheimer’s disease? Alzheimer’s & Dementia: Diagnosis, Assessment & Disease Monitoring, 10(1), 66–74. https://doi.org/10.1016/j.dadm.2017.10.004

Sanchez, M. A. dos S., Correa, P. C. R., & Lourenço, R. A. (2011). Cross-cultural Adaptation of the “Functional Activities Questionnaire—FAQ” for use in Brazil. Dementia & Neuropsychologia, 5(4), 322–327. https://doi.org/10.1590/S1980-57642011DN05040010

Sanford, A. M. (2017). Mild Cognitive Impairment. Clinics in Geriatric Medicine, 33(3), 325–337. https://doi.org/10.1016/j.cger.2017.02.005

Sheldon, S., & Levine, B. (2016). The role of the hippocampus in memory and mental construction. Annals of the New York Academy of Sciences, 1369(1), 76–92. https://doi.org/10.1111/nyas.13006

Strauss, E., Sherman, E. M. S., Spreen, O., & Spreen, O. (2006). A compendium of neuropsychological tests: Administration, norms, and commentary (3rd ed). Oxford University Press.

Thiyagesh, S. N., Farrow, T. F. D., Parks, R. W., Accosta-Mesa, H., Young, C., Wilkinson, I. D., Hunter, M. D., & Woodruff, P. W. R. (2009). The neural basis of visuospatial perception in Alzheimer’s disease and healthy elderly comparison subjects: An fMRI study. Psychiatry Research: Neuroimaging, 172(2), 109–116. https://doi.org/10.1016/j.pscychresns.2008.11.002

Tranel, D., Vianna, E., Manzel, K., Damasio, H., & Grabowski, T. (2009). Neuroanatomical correlates of the Benton Facial Recognition Test and Judgment of Line Orientation Test. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 31(2), 219–233. https://doi.org/10.1080/13803390802317542

Treccani, B., & Cubelli, R. (2011). The need for a revised version of the Benton judgment of line orientation test. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 33(2), 249–256. https://doi.org/10.1080/13803395.2010.511150

Trojano, L., & Conson, M. (2008). Chapter 19 Visuospatial and visuoconstructive deficits. In Handbook of Clinical Neurology (Vol. 88, p. 373–391). Elsevier. https://doi.org/10.1016/S0072-9752(07)88019-5

Trojano, L., Siciliano, M., Cristinzio, C., & Grossi, D. (2018). Exploring visuospatial abilities and their contribution to constructional abilities and nonverbal intelligence. Applied Neuropsychology: Adult, 25(2), 166–173. https://doi.org/10.1080/23279095.2016.1269009

Tuokko, H., & Smart, C. M. (2018). Neuropsychology of cognitive decline: A developmental approach to assessment and intervention. The Guilford Press.

van de Vijver, P. J. R. (2016). Test adaptations. In F. T. L. Leong, D. Bartram, F. M. Cheung, K. F. Geisinger, & D. Iliescu (Eds.), The ITC international handbook of testing and assessment (pp. 364–376). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/med:psych/9780199356942.003.0025

Vannini, P., Almkvist, O., Dierks, T., Lehmann, C., & Wahlund, L.-O. (2007). Reduced neuronal efficacy in progressive mild cognitive impairment: A prospective fMRI study on visuospatial processing. Psychiatry Research: Neuroimaging, 156(1), 43–57. https://doi.org/10.1016/j.pscychresns.2007.02.003

Verfaillie, S. C. J., Tijms, B., Versteeg, A., Benedictus, M. R., Bouwman, F. H., Scheltens, P., Barkhof, F., Vrenken, H., & Flier, W. M. (2016). Thinner temporal and parietal cortex is related to incident clinical progression to dementia in patients with subjective cognitive decline. Alzheimer’s & Dementia: Diagnosis, Assessment & Disease Monitoring, 5(1), 43–52. https://doi.org/10.1016/j.dadm.2016.10.007

Wallace, E. R., Segerstrom, S. C., van Horne, C. G., Schmitt, F. A., & Koehl, L. M. (2021). Meta-Analysis of Cognition in Parkinson’s Disease Mild Cognitive Impairment and Dementia Progression. Neuropsychology Review, 32, 149-160. https://doi.org/10.1007/s11065-021-09502-7

Warrington, E. K., & James, M. (1991). VOSP: The visual object and space perception battery. Pearson.

Wasserman, V., Emrani, S., Matusz, E. F., Peven, J., Cleary, S., Price, C. C., Ginsberg, T. B., Swenson, R., Heilman, K. M., Lamar, M., & Libon, D. J. (2020). Visuospatial performance in patients with statistically-defined mild cognitive impairment. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 42(3), 319–328. https://doi.org/10.1080/13803395.2020.1714550

Wechsler, D. (1997). Wechsler Adult Intelligence Scale-III: Administration and scoring manual. The Psychological Corporation.

Winblad, B., Palmer, K., Kivipelto, M., Jelic, V., Fratiglioni, L., Wahlund, L.-O., Nordberg, A., Backman, L., Albert, M., Almkvist, O., Arai, H., Basun, H., Blennow, K., de Leon, M., DeCarli, C., Erkinjuntti, T., Giacobini, E., Graff, C., Hardy, J., … Petersen, R. C. (2004). Mild cognitive impairment - beyond controversies, towards a consensus: Report of the International Working Group on Mild Cognitive Impairment. Journal of Internal Medicine, 256(3), 240–246. https://doi.org/10.1111/j.1365-2796.2004.01380.x

Yesavage, J. A., Brink, T. L., Rose, T. L., Lum, O., Huang, V., Adey, M., & Leirer, V. O. (1982). Development and validation of a geriatric depression screening scale: A preliminary report. Journal of Psychiatric Research, 17(1), 37–49. https://doi.org/10.1016/0022-3956(82)90033-4

Arquivos adicionais

Publicado

2023-04-30

Como Citar

Coutinho Neto, A. L., Malagueta, G. L. L., Martins-Rodrigues, R., da Silva-Sauer, L., Torro-Alves, N. ., & Fernández-Calvo, B. (2023). Habilidades visuoespaciais no comprometimento cognitivo leve amnésico: Visuoespacialidade e comprometimento cognitivo leve. Neuropsicologia Latinoamericana, 15(1), 12–22. Recuperado de https://neuropsicolatina.org/index.php/Neuropsicologia_Latinoamericana/article/view/739

Edição

v. 15 n. 1 (2023)

Seção

Artículos / Articles / Artigos

Licença

Español - Français - Português Español Principios Los siguientes principios se aplican a los artículos enviados a la revista: 1. Los autores son responsables por la exactitud de sus referencias y citas. 2. Los autores cuyos artículos hayan sido aceptados ceden sus derechos de modo permanente a la revista Neuropsicología Latinoamericana, principalmente para la constitución de los archivos de la revista. Los autores pueden re-publicar libremente sus trabajos (bajo forma impresa o electrónica) en la medida en que: 1) indiquen claramente las referencias de la publicación original en la revista Neuropsicología Latinoamericana; 2) y avisen al editor ejecutivo de la revista y le envíen un ejemplar de la nueva publicación. 3. Los autores cuyos artículos hayan sido aceptados eximen a la revista Neuropsicología Latinoamericana de cualquier recurso o acciones de terceros (editores, autores, etc.). 4. El editor de la revista Neuropsicología Latinoamericana se reserva el derecho de realizar modificaciones editoriales previas a la publicación del artículo con fines de corrección estilística o de aumento de la claridad del mismo. Los autores serán consultados solamente en caso de modificaciones importantes. 5. Los artículos que presentan investigaciones con seres humanos deben haberse realizado de acuerdo a los principios éticos contenidos en la Declaración de Helsinki (Resolución CNS 196/96) y respetar los presupuestos éticos en vigor en este documento o en donde la investigación haya sido realizada. En la sección "Método" se deberá explicitar la aprobación del protocolo de investigación y la aceptación del Comité de Ética de la Investigación correspondiente. 6. Los autores deben demostrar la veracidad de los datos publicados y de las referencias citadas. En caso contrario, se podrá aplicar una sanción inmediata que consistirá en el rechazo inmediato del material enviado. Français Principes Les principes suivants s'appliquent aux articles envoyés à la revue : 1. Les auteurs sont responsables de l'exactitude de ses références et des citations. 2. Les auteurs dont les articles ont été acceptés cèdent leurs droits de manière permanente à la revue Neuropsicología Latinoamericana, principalement pour la constitution des archives de la revue. Les auteurs peuvent librement republier leurs travaux (sous une forme imprimée ou électronique) dans la mesure où : 1) Neuropsicología Latinoamericana indique clairement les références de la publication originale dans la revue; 2) vous avertissez l'éditeur exécutif de la revue et lui envoyez un exemplaire de la nouvelle publication. 3. Les auteurs dont les articles ont été acceptés exemptent la revue Neuropsicología Latinoamericana de n'importe quel recours ou d'actions de tiers (éditeurs, auteurs, etc.). 4. L'éditeur de la revue Neuropsicología Latinoamericana se réserve le droit d’effectuer des modifications éditoriales préalablement à la publication de l'article aux fins de corrections stylistiques ou d'augmentation de la clarté de celui-ci. Les auteurs ne seront consultés qu’en cas des modifications importantes. 5. Les articles qui présentent des recherches avec des êtres humains doivent avoir été réalisés conformément aux principes éthiques contenus dans la Déclaration d’Helsinki (Résolution CNS 196/96) et respecter les règles d’éthique en vigueur dans ce document ou au lieu où la recherche a été réalisée. Dans la section Méthode on devra expliquer l'approbation du protocole de recherche et l'acceptation du Comité d'éthique de la recherche correspondante. 6. Les auteurs doivent montrer la vérité dans les données publiées et citations révisées; inclus la peine de rejet immédiat des cas de plagiat matériels soumis des documents déjà existants sans entrer dans le crédit au contenu original. Português Os princípios Os princípios que seguem aplicam-se aos artigos enviados à revista. 1. Os autores são responsáveis pela exatidão de suas referências e citações. 2. Os autores cujos artigos tenham sido aceitos cederão os direitos de modo permanente à Revista Neuropsicologia Latinoamericana, principalmente para a constituição dos arquivos da revista. Estes autores podem republicar livremente seus trabalhos (sob forma impressa ou eletrônica) na medida em que (1) indiquem claramente as referências da publicação original na Revista Neuropsicologia Latinoamericana; (2) avisem o editor executivo dessa revista e lhe enviem um exemplar da nova publicação. 3. Os autores cujos artigos tenham sido aceitos eximem a Revista Neuropsicologia Latinoamericana de quaisquer recursos ou ações de terceiros (editores, autores, etc). 4. O editor da Revista Neuropsicologia Latinoamericana reserva-se o direito de realizar modificações editoriais em todo o artigo aceito para publicação para fins de correções estilísticas ou de aumento da clareza. Os autores serão consultados somente em casos de modificações importantes. 5. Os artigos que relatam pesquisas com seres humanos devem ter sido conduzidos de acordo com os princípios éticos contidos na Declaração de Helsinki (Resolução CNS 196/96) e respeitar os pressupostos éticos em vigor neste documento ou onde a pesquisa foi realizada. Na seção Métodos serão explicitados a aprovação do protocolo de pesquisa e o aceite recebido pelo Comitê de Ética em Pesquisa correspondente. 6. Os autores devem mostrar veracidade nos dados publicados e citações revisadas; incluído a punição de rejeição imediata do material submetido em casos de plágio de material já existente sem inserir créditos ao conteúdo original.